EL RESPLANDOR DEL DESEO. ANTOLOGIA POETICA

ANTOLOGIA

Autor: KONSTANTINO KAVAFIS

Sección: POESÍA - POESÍA GRAL

EL RESPLANDOR DEL DESEO. ANTOLOGIA POETICA

EL RESPLANDOR DEL DESEO. ANTOLOGIA POETICA

10,00€ IVA INCLUIDO

Editorial:
RENACIMIENTO
Publicación:
01/03/2011
Colección:
POESIA UNIVERSAL SERIE MENOR
Ver ficha completa

NO DISPONIBLE

Sinopsis

KONSTANTINO KAVAFIS (Alejandría 1863-1933) es uno de los poetas mayores del siglo XX. Muchos grandes poetas lo son en su lengua o en su tradición literaria local pero, al ser traducidos, su singularidad o sus logros mejores se desvanecen, desdibujándose o desvaneciéndose el poeta. Kavafis en cualquier idioma, en cualquier traducción, por desafortunada que esta sea, sigue siendo Kavafis. El …

KONSTANTINO KAVAFIS (Alejandría 1863-1933) es uno de los poetas mayores del siglo XX. Muchos grandes poetas lo son en su lengua o en su tradición literaria local pero, al ser traducidos, su singularidad o sus logros mejores se desvanecen, desdibujándose o desvaneciéndose el poeta. Kavafis en cualquier idioma, en cualquier traducción, por desafortunada que esta sea, sigue siendo Kavafis. El que Kavafis sea un poeta plástico, de visiones, de imágenes y no de puro oído y vaga retórica, ayuda; como ayuda el carácter dramático de su poesía (que algo tiene que ver con los monólogos dramáticos de Browning), tanto en los grandes frescos histórico-morales, como en los poemas íntimos, hechos de deseo y de tiempo. Pero el misterio de la gran poesía permanece. Esta antología poética, El resplandor del deseo, reproduce la traducción, ya clásica, de José María Álvarez; la cual, es quizá, junto con la de José Ángel Valente, la más cercana, en precisión y aliento, y por lo tanto la más fiel, a la secreta poética del alejandrino Kavafis. A. L.
Leer más

Más libros de KONSTANTINO KAVAFIS

Más información del libro

EL RESPLANDOR DEL DESEO. ANTOLOGIA POETICA

Editorial:
RENACIMIENTO
Fecha Publicación:
Formato:
Normal tapa blanda (libros)
ISBN:
978-84-8472-616-6
EAN:
9788484726166
Nº páginas:
244
Colección:
POESIA UNIVERSAL SERIE MENOR
Lengua:
ESPAÑOL
Alto:
2 mm
Ancho:
1 mm
Sección:
POESÍA
Sub-Sección:
POESÍA GRAL

Otros libros en POESÍA

  • LO QUE PASA ES QUE TE QUIERO

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    LO QUE PASA ES QUE TE QUIERO

    21,00€ IVA INCLUIDO

  • Donde viven las musas

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    Donde viven las musas

    20,90€ IVA INCLUIDO

  • EL AMOR, LAS MUJERES Y LA VIDA

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    EL AMOR, LAS MUJERES Y LA VIDA

    11,95€ IVA INCLUIDO

  • GENTE CORRE TANTO, LA

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    GENTE CORRE TANTO, LA

    21,00€ IVA INCLUIDO

  • LOS DONES.

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    LOS DONES.

    13,50€ IVA INCLUIDO

  • EL LIBRO DE GLORIA FUERTES. NUEVA EDICION

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    EL LIBRO DE GLORIA FUERTES. NUEVA EDICION

    26,90€ IVA INCLUIDO

  • NOS QUEDARAN MAS ATARDECERES (CAMPAÑA EDICION LIMITADA)

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    NOS QUEDARAN MAS ATARDECERES (CAMPAÑA EDICION LIMITADA)

    8,95€ IVA INCLUIDO

  • Poeta en Nueva York

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    Poeta en Nueva York

    14,95€ IVA INCLUIDO

  • LEXICO ROMANO

    NO DISPONIBLE

    LEXICO ROMANO

    14,00€ IVA INCLUIDO

  • CAMPOS DE CASTILLA

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    CAMPOS DE CASTILLA

    11,95€ IVA INCLUIDO

  • POESÍA SELECTA

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    POESÍA SELECTA

    19,50€ IVA INCLUIDO

  • POESÍA COMPLETA

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    POESÍA COMPLETA

    12,95€ IVA INCLUIDO

  • VENIR DESDE TAN LEJOS

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    VENIR DESDE TAN LEJOS

    17,00€ IVA INCLUIDO

  • POETA EN NUEVA YORK

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    POETA EN NUEVA YORK

    10,95€ IVA INCLUIDO